(Pasireiškimas AUKŠTESNIOJO AŠ)
Опубликовал: Ajjana, Yesterday, 17:48, Психология 3-его тысячелетия / литовский, 11
(Pasireiškimas AUKŠTESNIOJO AŠ)
[Apie Lėją]
Lėja – retas žemiškas moters vardas. Aš - Lėja. Lėja – ne tas vardas. Aš žemiška moteris. Ji
sąmoningai nešiojasi Deivę savyje. Įsimylėjusi ji liks su Tavimi.
Lėja talentinga ir daugiamatė. Ji yra patikima draugė, sąžininga ir ištikima. Su visais nuoširdi,
protinga ir daugiareikšmė. Tokios su diena su ugnimi nerasi niekada.
Ir jeigu Jus suveda likimas,
tu saugok ją kaip saulės šviesą.
Ji stipri. Meilė jos beribė.
Vertink ją. Kitos tokios nėra pasauly.
Nėja (nepasireiškianti vienybė aš mano sieloje vardu Lėja – lej = Anima- moteriška + Animus –
vyriška – viena Siela).
Patarimai (1990) iš aukščiau
[eilės, kurios tapo (ir tebėra) viso mano gyvenimo prasmė]
Gal atrodai tu keistai?
Ir žmonėms nesuprantama
Neleisi užgęsti kibirkštėles sieloje
Dievo dovaną apsaugok, sušildyk aplinkinius
[tegul jie mano, kad esu neadekvati
leisiu jiems į save žiūrėti su šypsena,
neprarask ryžto, tikėk savimi
neskubėk daryti išvadų].
[Tik nepamiršk, kad reikia gyventi sąžiningai
Be baimės, melo, veidmainystės]
1991
Ar nori, kad pasaulis pasikeistų?
[Tai buvo seniai, švietė didelis mėnulis. Aš beveik užmigau, žodžiai staiga nuskambėjo mano
širdyje ,,nori, kad pasaulis pasikeistų? Kad planeta taptų laimingesnė?“]. [,,Taip“ – vos girdimai
sušnibždėjau]. [Pažvelk gilyn į save ir imkis atsakomybės už save].
[ Nepasitenkinimą pakeisk džiaugsmu, nuimk paniurusi žvilgsnį, gerumu pasidalink ir bent truputi
nusišypsok]. [Nustok teisti kitus ir save. Priimk ir išmok visas kliūtis. Tai reiškia – pamatyti
priežastis, suprasti gyvenimas – meilė – tai Dievo dovana]. [Tereikia nuspręsti pasikeisti pačiam.
Gyvenimo išmintis slypi tame, ir tada pasaulis pasikeis ir taps geresnis, ir planeta prisipildys
šviesos].
1994
[Tavo siela – kaip sužeista gulbė
Tą vakarą pasirodė prieš mane
Ją apėmė melancholija
Ir jausmais, kad gyvena paskutinius metus].
[Tavo siela blaškėsi, kaip paukštis narve,
Neranda nei jėgų, nei tikėjimo gyventi toliau
Supratau, kad jai reikia pabusti
Kad būti laisvam, kurti meilėje.]
[Meilė duoda sielai ir tikėjimo, ir vilties
(Kitas lapas 4)
Meilė duoda jėgos gyventi
Bet turi pamiršti apie kūno geismą
Kad \ auginti \ savyje meilės gėlę]
[Dieviškoji gėlė tokia trapi ir tokia švelni
Jis gražus ir toks pažeidžiamas
Jis tavo širdyje, jis atgimė
Mokėk jį išsaugoti, išlaikyti]
[Kitaip pažvelk į moterį
Priimk ją kaip save patį
Tu – žmogus, tu esi Dievas. Ji yra – Deivė
Sukurkite švelnumo erdvę su meile]
[Pasiduok naujiems pojūčiams
Ir įsiklausyk į savo sielos balsą
Pažvelk į moterį kaip į paveikslą].
vertimas TAUTARIMAS
[Apie Lėją]
Lėja – retas žemiškas moters vardas. Aš - Lėja. Lėja – ne tas vardas. Aš žemiška moteris. Ji
sąmoningai nešiojasi Deivę savyje. Įsimylėjusi ji liks su Tavimi.
Lėja talentinga ir daugiamatė. Ji yra patikima draugė, sąžininga ir ištikima. Su visais nuoširdi,
protinga ir daugiareikšmė. Tokios su diena su ugnimi nerasi niekada.
Ir jeigu Jus suveda likimas,
tu saugok ją kaip saulės šviesą.
Ji stipri. Meilė jos beribė.
Vertink ją. Kitos tokios nėra pasauly.
Nėja (nepasireiškianti vienybė aš mano sieloje vardu Lėja – lej = Anima- moteriška + Animus –
vyriška – viena Siela).
Patarimai (1990) iš aukščiau
[eilės, kurios tapo (ir tebėra) viso mano gyvenimo prasmė]
Gal atrodai tu keistai?
Ir žmonėms nesuprantama
Neleisi užgęsti kibirkštėles sieloje
Dievo dovaną apsaugok, sušildyk aplinkinius
[tegul jie mano, kad esu neadekvati
leisiu jiems į save žiūrėti su šypsena,
neprarask ryžto, tikėk savimi
neskubėk daryti išvadų].
[Tik nepamiršk, kad reikia gyventi sąžiningai
Be baimės, melo, veidmainystės]
1991
Ar nori, kad pasaulis pasikeistų?
[Tai buvo seniai, švietė didelis mėnulis. Aš beveik užmigau, žodžiai staiga nuskambėjo mano
širdyje ,,nori, kad pasaulis pasikeistų? Kad planeta taptų laimingesnė?“]. [,,Taip“ – vos girdimai
sušnibždėjau]. [Pažvelk gilyn į save ir imkis atsakomybės už save].
[ Nepasitenkinimą pakeisk džiaugsmu, nuimk paniurusi žvilgsnį, gerumu pasidalink ir bent truputi
nusišypsok]. [Nustok teisti kitus ir save. Priimk ir išmok visas kliūtis. Tai reiškia – pamatyti
priežastis, suprasti gyvenimas – meilė – tai Dievo dovana]. [Tereikia nuspręsti pasikeisti pačiam.
Gyvenimo išmintis slypi tame, ir tada pasaulis pasikeis ir taps geresnis, ir planeta prisipildys
šviesos].
1994
[Tavo siela – kaip sužeista gulbė
Tą vakarą pasirodė prieš mane
Ją apėmė melancholija
Ir jausmais, kad gyvena paskutinius metus].
[Tavo siela blaškėsi, kaip paukštis narve,
Neranda nei jėgų, nei tikėjimo gyventi toliau
Supratau, kad jai reikia pabusti
Kad būti laisvam, kurti meilėje.]
[Meilė duoda sielai ir tikėjimo, ir vilties
(Kitas lapas 4)
Meilė duoda jėgos gyventi
Bet turi pamiršti apie kūno geismą
Kad \ auginti \ savyje meilės gėlę]
[Dieviškoji gėlė tokia trapi ir tokia švelni
Jis gražus ir toks pažeidžiamas
Jis tavo širdyje, jis atgimė
Mokėk jį išsaugoti, išlaikyti]
[Kitaip pažvelk į moterį
Priimk ją kaip save patį
Tu – žmogus, tu esi Dievas. Ji yra – Deivė
Sukurkite švelnumo erdvę su meile]
[Pasiduok naujiems pojūčiams
Ir įsiklausyk į savo sielos balsą
Pažvelk į moterį kaip į paveikslą].
vertimas TAUTARIMAS

